PI 640i CM

确保配电网不间断运行对于维护工业资产和基础设施至关重要。能源公司面临着基础设施老化和对廉价能源需求不断增长的巨大压力，这给变电站和电网带来了巨大压力，增加了代价高昂且具有破坏性的限电和断电风险。有效的改造设施监控解决方案对于防止公用事业故障、提高容量、保持可靠性和管理成本是必不可少的。

了解变电站组件内的热分布至关重要。电阻会导致这些组件随时间推移而退化，有时退化速度很快。当电流通过这些退化部件时，会产生热量。热成像技术可以将这些问题可视化，从而及早发现潜在的故障。然而，公用事业公司越来越发现，手持红外扫描无法连续监控关键的变电站组件。尤其是在高峰负荷期间，将热成像技术员部署到每个变电站是不切实际的。

作为预防性维护策略的一部分，热成像摄像机可以在问题升级之前检测到电力公用设施中的问题，从而控制成本。关键变电站中的故障，例如变压器过热，可能会造成灾难性后果。固定安装的红外热像仪提供全天候监控关键组件，通过温度变化识别磨损或潜在故障的迹象。之前，红外热像仪的广泛使用受到高成本的限制。

另一个应用是对纸浆厂、锯木厂、生物质发电厂、废金属设施和废物回收厂等火灾风险特别高的户外环境进行早期火灾检测。这些环境中的火灾由于缺乏有效的早期检测系统而导致的年度经济损失是巨大的。红外热像仪在监控大面积区域方面非常有效，提供的早期警告对于实施火灾应急计划至关重要。

工业环境通常需要在极端温度下进行设备监控和早期火灾检测。例如，寒冷气候下运输煤炭或木屑的输送系统面临轴承过热的风险，这可能会危及操作并增加火灾风险。在木屑加工过程中，摩擦会产生火花，引发木浆作业中的火灾。此外，大量腐烂的覆盖物或生物质堆可能自燃，对附近的工厂或居民区构成严重威胁。

PI 640i CM 套装满足了在这些严苛环境中持续监控的需求。该套装包括所有必要组件，用于有效的设备和火灾隐患监控，当检测到过热或火灾风险时，提供早期报警。套装包括红外热像仪、带加热器和风扇的户外外壳、前窗空气吹扫器、高分辨率摄像机和用于远距离视频传输的USB千兆服务器。

PI 640i CM 套装包括PI 640i红外热像仪、可见光摄像机和USB服务器HT，所有设备都预装在带有壁挂支架的户外外壳中。重新设计的Optris外壳配备了内置加热器和风扇，使其在-40°C至50°C的温度范围内运行而不影响测量精度。

PI 640i具有32 Hz的帧率和640 x 480像素的分辨率，凭借40 mK的热分辨率，能够检测到最小的温度差异。高清可见光摄像机提供1280 x 720像素的分辨率、30 Hz的帧率和65°的视场，增强了热成像和视觉状态监控以及早期火灾检测的结合效果。

通过将这些元素整合为一个单一、经济高效的套装，PI 640i CM 套装与定制安装相比提供了显著的节约。它通过在多个位置监控更多区域来增强火灾安全性。其经济性支持全面的区域覆盖和更有效的早期火灾检测解决方案。

PI 640i CM 套装的先进检测策略利用高分辨率640 x 480红外热像仪的每一个像素来定位热点。PI 640i的高速处理器持续扫描视野内超过设定阈值的温度。红外热像仪的过程接口端口可以向外部控制设备或洒水系统发送报警信号。可以添加额外的模块，在不同的热像仪视图中设置火灾报警温度，从而进一步增强系统检测和响应潜在火灾隐患的能力。

该系统还支持将高分辨率的热图像和视频图像传输到配备PIX Connect软件的控制室PC。该软件可以显示来自不同位置的多张图像，进行实时热视频分析，识别误报，如排气管或太阳反射，从而防止不必要的火灾控制启动或疏散。

PI 640i CM 套装在德国设计和制造，是一种全面且经济实惠的早期火灾检测解决方案。全球工程支持确保在各种工业环境中的有效安装和运行。PI 640i CM 套装的可靠性、经济性和先进功能使其成为公用设施公司寻求增强其持续长期监控能力的理想选择

Optris PIX Connect 热成像软件包含在内，并且是免费的。
所有红外热像仪都附带 Optris PIX Connect 热成像软件，该软件专为热图像的广泛文档记录和分析而开发。基于 Windows 的 PIX Connect 软件使用户能够根据特定需求定制红外热像仪。它可以分析实时和录制的温度数据，并触发报警信号进行过程集成。
充分利用 Optris 红外热像仪的关键在于正确配置。这包括详细的设备特定配置，如帧率、测量范围调整、外部通信设置和 USB/以太网配置。此外，PIX Connect 还支持通过互联网进行固件更新和配置文件下载。 PIX Connect

Optris 为我们的 Xi 和 PI 热成像仪提供了多种不同的 SDK。根据操作平台、红外热像仪、编码语言和硬件平台的不同，可以使用不同的软件接口： SDK

Optris IRmobile 允许用户使用 Android 智能手机或平板电脑设置和调试 Optris 红外测温仪或红外热像仪。这个工具在调试和对准红外热像仪的视野或调整配置时非常方便。该应用程序可以分析连接的红外热像仪的实时红外图像流，具有自动热/冷点检测功能。对于测温仪，可以显示温度-时间图或视频信号。该应用程序适用于大多数运行 5.0 及以上版本且支持 USB-OTG（On The Go）功能的 USB 端口的 Android 设备。 Google Play

PI 640i CM是否受出口管制？

PI 640i的高分辨率使其符合欧盟和美国市场的出口管制要求。请咨询当地合规部门，以了解在美国或欧洲市场以外的出口管理程序。

我可以使用PI 640i CM测量金属温度吗？

大多数金属目标的发射率较低，容易反射来自目标表面附近区域的热量。具有长波探测器的红外热像仪，如PI 640i，特别容易受到这种低发射率效应的影响。因此，在测量金属目标时，最好使用短波热像仪，如Optris PI 1M（链接）。除非可以对金属部件进行涂层或喷漆以提高表面发射率，否则不建议使用长波红外热像仪。在金属表面有粗糙纹理或存在孔洞和缝隙的情况下，测量内部温度也可以提高发射率。

PI 640i CM在哪里制造，其内存组件是否来自美国或欧盟以外的地方？

PI 640i CM在德国柏林设计、制造和校准。一些电子组件可能来自欧盟或美国以外的地方。但需要注意的是，PI 640i不在易失性内存中存储任何热图像或温度值。PI 640i只在客户PC中存储完整的热图像、热视频（.ravi文件）和温度值，这些PC上运行着操作热像仪所需的PIX Connect软件。热像仪内部使用的内存组件可能来自欧盟或美国以外的地方，用于存储非均匀性校正挡板或标记的参考图像（也称为暗图像）以及一些用于校正温度漂移的参考温度。这些内存元素在热像仪断电时会被删除。

PI 640i CM可以在没有电脑连接的情况下运行吗？

PI 640i必须连接到加载了Optris PIX Connect软件的PC才能生成热图像和远程温度测量。通过将处理功能放在PC上，热像仪头的尺寸可以减小，环境操作温度可以提高。Optris Xi系列红外热像仪支持自主操作（无需PC）。

PI 640i可以将温度信息从热点或区域发送到我的PLC吗？

PI 640i可以通过热像仪后部的过程接口连接发送温度信息或温度报警。热像仪附带一根集成电子设备和接线端子的电缆，可以在PIX Connect软件中编程为模拟输入（AI）和数字输入（DI）来控制热像仪，或者作为模拟输出（AO）来控制过程。信号电平始终为0-10V（DI = 24V）。还提供了一个可选的工业过程接口，最多可以向用户提供的PLC传递三个独立的温度值或报警。对于需要输出超过三个区域的应用，还可以使用USB-RS485适配器。

温度测量对基于红外热像仪的早期火灾检测系统重要吗？

是的，尤其是在需要自动报警的情况下。在某些市场上，认证机构正在制定温度测量能力的要求，以准确地信号温度上升20°C的情况。

我可以使用热安全成像仪对热点进行报警吗？

虽然为安全应用开发的热成像仪可能容易在图像上识别热点，但不专门用于测量温度的热像仪可能难以对一系列具有独特温度报警阈值的目标提供报警。因为一些潜在的点火区域在点燃之前会变热，在某些情况下，建立较低的报警或“预报警”温度阈值可能是明智的。当即使是细微的温度升高也可能表明潜在的火灾威胁时，设计和校准用于准确测量环境温度目标的摄像机可能是更好的解决方案。

红外热像仪的分辨率重要吗？

几乎总是如此。大多数红外热像仪可以在像素或像素组超过用户设定的阈值时发出报警。如果要监测的目标（例如一小块木屑）非常热但仅占热成像像素的一部分，热像仪将报告木屑温度和周围环境温度的平均值。

在什么情况下较低分辨率和更实惠的红外热像仪适用于特定应用？

当要监测的点大小与一个像素或像素组大小相同时。例如，在大型炉子的侧面进行测量时，了解平均温度是重要的，但不需要测量炉墙上的一个小点。

我怎么知道像素对准确测量来说太大了？

制作温度测量热成像仪的红外热像仪供应商通常会在其网站上提供一个点大小计算器。该计算器应在输入热像仪、光学元件和目标距离时，显示单个像素（IFOV）的几何尺寸。

单个像素或IFOV是否总是足够大，能够提供与热像仪规格一致的测量？

不总是。虽然可以使用单个像素检测温度升高，但所有红外热像仪需要超过一个像素才能准确测量温度。一个3×3像素矩阵通常被用作定义符合指定热像仪精度的像素覆盖范围的经验法则。然而，这可能会因热像仪和红外探测器间距（大小）的不同而显著变化。要确定真实的测量视场（MFOV），请使用Optris光学计算器或与制造商联系以确定MFOV。

我曾使用手持热像仪测量我设施中重要的机械和电气设备的温度。PI 640i CM系统可以用于这些应用吗？

可以。许多设施使用固定安装的红外热像仪监控关键的电气和机械系统，减少人力并提供更全面的温度数据。变压器、熔断器、电缆托盘、旋转设备、电缆、电动机控制中心和开关设备的红外温度测量通常使用红外热像仪，并且可以使用正确校准的固定安装红外热像仪进行测量。在美国，NFPA 70B-2023《电气维护标准》涵盖了使用红外设备监控这些系统的重要细节。这是任何有兴趣建立电气设备内部标准的公司或设施的优秀指南。该文件强调了正确校准的红外热像设备的重要性，并使用比较热成像和小温度上升来指示设备的健康状况或未来的火灾隐患。PI 640i CM在德国开发和生产，并按照政府标准进行校准。需要校准标准可追溯性的客户可以提供校准证书。

我可以将Optris红外热像仪连接到我用于安全摄像机的视频管理系统吗？

热像仪产生的信号并转换为以太网的USB转换器不适用于标准视频管理系统显示。

• 过程成像仪 PI 640i
• 高清摄像机
• 户外保护罩
• 千兆位 USB 服务器
• 空气吹扫环
• 软件包 Optris PIX Connect
• 快速入门指南